"I'd never given much thought to how I would die. But dying in the place of someone I loved seemed like a good way to go."
So begins the saga of Bella Swan, a selfless, independent girl who was always more comfortable putting others ahead of herself. She lived a content existence with her divorced mother in Phoenix, Arizona, but willingly uproots herself to move in with the father she barely knows when her mother gets remarried and wants to travel with her new husband. Bella will miss the warmth and sunshine of Phoenix, especially in the rainiest place in the continental US: Forks, WA, a place she has not spent more than a summer in for over 16 years. Charlie Swan, chief of police of Forks, doesn't really know what to say to his daughter. "One good thing about Charlie, he doesn't hover," Bella muses, as he leaves her alone in her new purple bedroom.
Bella is soon called downstairs to meet Billy Black and his son Jacob, who are longtime family friends. Turns out, Bella and Jacob used to make mud pies together when they were little. They have brought some beer for Charlie and a present for Bella as well: a beat up old red pickup truck. It's rusty and creaky, and the clutch has to be double-pumped while shifting, but for Bella it's love at first sight. She seems disappointed that Jacob won't be going to school with her; it would have been nice to know one person.
She putters off to school the next day in her new truck, loudly backfiring in the crowded parking lot. As if she didn't have enough to draw attention to herself, being a new student in the middle of the semester in a tiny town. The entire student body seems to be aware of her arrival, as she soon discovers when an eager welcome wagon by name of Eric Yorkie greets her and tells her she is front page news. Literally. The fasination continues as people react to her presence with an overwhelming enthusiasm that she's sure she doesn't deserve or want. It's like first grade and Bella's the shiny new toy, muses Jessica Stanley, not without an ounce of jealousy.
Making mundane small talk with her new classmates at lunch, Bella's attention is suddenly drawn to a group of kids entering the cafeteria. They are all inhumanly beautiful and seem to be set apart from the rest of the crowd. Who are they? Bella wonders. Jessica is all too eager to dish the dirt. They're the Cullens, Dr. and Mrs. Cullen's foster children, and they're all, like, together. The big, brawny one is Emmett and he's with Rosalie, the blonde. A little black-haired girl named Alice dances after them, holding hands with Jasper, who looks like he's in pain. Lingering behind them is another boy who walks by himself. It's Edward Cullen, and he's gorgeous, obviously, but none of the girls of Forks are good enough for him. Edward smirks as if hearing Jessica's conspirational whispering. Don't waste your time, she tells Bella, who quickly demurs that she wasn't planning on it,
but can't help discreetly eyeing the family, particularly Edward, who she is surprised to see is staring right back at her with an unfathomable expression on his face. Maybe Forks won't be so bad after all.
Having dinner at the local diner with Charlie, Bella is introduced to some of Charlie's Forks buddies, including a local fisherman named Waylon. He used to play Santa Clause, but Bella hasn't had a Christmas in Forks since she was 4. Carlie and Bella still dance awkwardly around each other, having little to say. She is much more comfortable talking to her mom Renee later that night, until she begins asking about her new school. Bella is still upset about the way Edward reacted to her and doesn't want to talk about it. She plans to confront him and demand to know what his problem is the next day, politely staying away from her new classmates, choosing instead to read a book and brood over Edward Cullen. The only problem? He never showed up to school. Nor the next day. Nor the day after that. His siblings look at her strangely, as if she has something to do with his sudden disappearance.
Several days pass with no sign of Edward. Meanwhile, Charlie tells Bella some disturbing news. A security guard in Mason County was killed by some kind of animal, so he'll be out late. An animal? Clearly she's not in Phoenix anymore. She doesn't have much time to dwell on this new development, because as she walks into Biology,
Edward Cullen is in his seat next to her empty one. What's even more shocking, he politely introduces himself and begins to make small talk. "You're asking me about the weather?" She almost can't believe her ears. His questions continue, and he begins to probe deeper. Why didn't she stay with her mom, didn't she like Phil? Why would she give up her happiness so someone else could be happy? He apologizes for being intrusive. It's just that he finds her very hard to read. However, when she turns the tables on him - "how come your eyes change color?" - he immediately backtracks and leaves her abruptly. She is once again left speechless and more confused than ever.
She is still musing over Edward Cullen's strange behavior after school, walking to her truck at the end of the parking lot. She turns towards the Cullen cars across the lot and isn't too surprised to find Edward once again staring right back at her. He seems to be concentrating too, just as she is. They look at each other wordlessly. Suddenly, Tyler's van screeches onto the scene, spinning wildly out of control and headed right towards Bella, inevitably about to crush her between two heavy pieces of metal. Out of nowhere, someone grabs her, pulls her to the ground and reaches out, stopping the oncoming van with one single hand. It's Edward, and Bella looks incredulously at the
shape of his hand left as a huge dent in the side of Tyler's van. He doesn't say a word as he lets her go and walks quickly away. She is still dazed, unable to believe what she has just seen, as her classmates swarm around her to see if she's ok. Further away, the Cullens look on with varying degrees of shock and anger on their faces.
At the hospital, Charlie is relieved beyond belief that she's alright, and more than a little angry and Tyler, who is still atempting to apologize. Dr. Carlisle Cullen breezes in to examine Bella, and she takes the opportunity to hint at the fact that Edward saved her, almost inexplicably. Dr. Cullen dodges her probing, only telling her she's very lucky.
=(Перевод=)
Так начинается сага о Белла Свон, самоотверженные, независимая девушка, которая всегда удобнее положить другого впереди себя. Она жила содержание своего существования с разведенной матери в Фениксе, штат Аризона, но охотно и ликвидирует себя переехать к отцу она едва не знает, когда ее мать вышла замуж и получает хочет путешествовать со своим новым мужем. Белла будет не хватать тепла и солнечного света, Феникс, особенно в дождливый место в континентальной части США: вилы, WA, место, она не тратили больше, чем летом в более 16 лет. Чарли Лебедь, начальник полиции Вилки, на самом деле не знаю, что сказать дочери. "Одна хорошая вещь о Чарли, он не Hover," Bella музей, поскольку он оставляет ее в покое в своей новой спальне пурпурный.
Белла скором называется вниз, чтобы встретить Черного Билли и его сына Иакова, которые давних друзей семьи. Оказывается, Белла и Иакова использовали, чтобы грязь пироги вместе, когда они были маленькие. Они принесли пиво для Чарли и подарок для Белла, а также: избил старый красный пикап. Это ржавый и скрипучий, и сцепления должен быть двойной накачкой в то время меняется, но для Беллы это любовь с первого взгляда. Кажется, она разочарована тем, что Иаков не будет ходить в школу с ней было бы приятно знать, одним человеком.
Она паттеров в школу на следующий день в ее новых грузовиков, громко отражающийся в переполненной стоянке. Как будто у нее не было достаточно, чтобы привлечь к себе внимание, будучи студентом новых в середине семестра в крошечном городке. Всех студентов, кажется, знают о ее прибытии, а вскоре она обнаруживает, когда хотят Welcome Wagon по имени Эрик Yorkie приветствует ее и сообщает ей, что она является главной новостью первых страниц. Буквально. Fasination продолжается как люди реагируют на ее присутствие с подавляющим энтузиазмом, что она уверена, что она не заслуживает или хотите. Это как первый класс и Bella's блестящей новой игрушкой, музей Джессика Стэнли, не без зависти унцию.
Создание мирской светский разговор с ее новым одноклассникам на обед, внимание Bella's внезапно обращается к группе детей Ввод кафетерий. Они все красивые и бесчеловечной, кажется, настроены отдельно от остальной толпы. Кто они? Белла чудеса. Джессика все слишком охотно блюдо грязи. Они Cullens, Доктор и миссис Каллена приемных детей, и все они, вроде бы, вместе. Большой, мускулистый один Emmett, и он с Розали, блондинка. Мало черноволосая девушка по имени Алиса Танцы после них, держась за руки Джаспер, который выглядит как он от боли. Затянувшееся За ними еще один мальчик, кто ходит сам. Это Эдвард Каллен, и он великолепный, очевидно, но ни одна из девушек вил достаточно хороши для него. Эдвард ухмыляется как если бы слушание заговорщическим шепотом Джессики. Не тратьте свое время, она говорит Белл, который быстро высказывает возражение на основании, что она не собирается, но не может незаметно поглядывая на семью, в частности, Эдвард, она с удивлением видим, смотрели прямо на нее с непостижимое выражение на его лице. Может быть, Forks будет не так уж плох.
Белла с удивлением увидела, что Эдвард в ее классе биологии после школы, и дает ему надежду улыбку, но он вовсе не кажется рада видеть ее. Он смотрит на нее и цепляется к дальней стороне стола от нее во всем классом, и пошел в один миг, как только по звонку. Она еще больше путают и расстроился, когда она работает с ним в офисе после окончания школы, где он видимо отчаянно пытается перейти из своего класса биология. К сожалению, нет ничего, что можно сделать для него. "Я думаю, мне придется терпеть его, сказал он бурлит, задевая по Беллу и штурм Out. Она осталась в своей речи звонок, и становится заметно расстроился себя.
После обеда в местном Diner с Чарли, Белла знакомится с некоторыми друзьями Forks Чарли, в том числе местный рыбак по имени Waylon. Он играл Санта-Клаус, но Белла не было Рождества в развилках, поскольку она была 4. Carlie и Белла еще танцуют неуклюже друг вокруг друга, имея мало сказать. Она намного удобнее разговаривать с мамой Рене поздно ночью, пока она начинает спрашивать о своей новой школе. Белла все еще расстроен о том, как Эдвард отреагировала на нее и не хочу об этом говорить. Она намерена противостоять ему и спрос знать, что его задача заключается в следующий день, вежливо держаться подальше от нее новых одноклассников, выбрав вместо того, чтобы читать книги и выводок над Эдвард Каллен. Единственная проблема? Он никогда не показывал до школы. Ни на следующий день. Также на следующий день после этого. Его братья и сестры смотреть на нее ни странно, как если бы она что-то делать с его внезапным исчезновением.
Несколько дней проходят с никаких признаков Эдвард. Между тем, Чарли Белл рассказывает некоторые тревожные новости. Охранник в Мейзон был убит какой-то животное, так что он будет поздно. Животное? Очевидно, что она не в Фениксе больше. Она не так уж много времени, чтобы подробно останавливаться на этом новом развитии, так как она заходит в биологии, Эдвард Каллен в его сиденье рядом с ней пустой. Что еще более шокирует, он вежливо представляет себя и начинает делать небольшие разговоры. "Вы спрашиваете меня о погоде?" Она почти не могу поверить своим ушам. Его вопросы продолжаться, и он начинает исследовать глубже. Почему она не остаться с мамой, не так, как Фил? Почему она отказаться от своего счастья таким кто еще мог быть счастливым? Он извиняется за то, что вмешательство. Это просто, что он находит ее очень трудно читать. Однако, когда она превращается в таблицах на него - "Почему ваш глаз меняет цвет?" - Он сразу же возвращается назад и оставляет ее внезапно. Она еще раз потерять голос и более запутанной, чем когда-либо.
Она все еще размышляя над странным поведением Эдвард Каллен после школы, идя к ней грузовика в конце парковки. Она обращается к автомобилей Каллен через много и не слишком удивлены Эдвард снова смотрели прямо на нее. Он, кажется, слишком сосредоточиться, как она есть. Они смотрят друг на друга без слов. Вдруг, Тайлер ван скрипит на сцену, спиннинг дико из-под контроля и направился к правой Белла, неизбежно о раздавить ее между двумя тяжелыми куски металла. Из ниоткуда, кто-то хватает ее, тянет ее к земле и протягивает руку, останавливая встречный автомобиль с одной стороны. Это Эдварда и Беллы смотрит с недоверием на форму его левая рука как огромную брешь в сторону ван Тайлера. Он не сказал ни слова, он позволяет ей идти и быстро идет прочь. Она все еще ошеломленный, не веря, что она только что видели, как ее одноклассники роиться вокруг нее, чтобы увидеть, если она нормально. Дальше, смотреть на Cullens с различной степенью шок и гнев на лицах.
В больнице, Чарли освобождается невероятна, что она в порядке, и более чем немного рассердился и Тайлер, который по-прежнему atempting извиниться. Доктор Карлайл Каллен бризы, чтобы изучить Беллы, и она пользуется случаем, чтобы намекнуть на тот факт, что Эдвард спас ее, почти необъяснимо. Доктор Каллен уклоняется от ее зондирование, только говорил ей, что она очень повезло.
So begins the saga of Bella Swan, a selfless, independent girl who was always more comfortable putting others ahead of herself. She lived a content existence with her divorced mother in Phoenix, Arizona, but willingly uproots herself to move in with the father she barely knows when her mother gets remarried and wants to travel with her new husband. Bella will miss the warmth and sunshine of Phoenix, especially in the rainiest place in the continental US: Forks, WA, a place she has not spent more than a summer in for over 16 years. Charlie Swan, chief of police of Forks, doesn't really know what to say to his daughter. "One good thing about Charlie, he doesn't hover," Bella muses, as he leaves her alone in her new purple bedroom.
Bella is soon called downstairs to meet Billy Black and his son Jacob, who are longtime family friends. Turns out, Bella and Jacob used to make mud pies together when they were little. They have brought some beer for Charlie and a present for Bella as well: a beat up old red pickup truck. It's rusty and creaky, and the clutch has to be double-pumped while shifting, but for Bella it's love at first sight. She seems disappointed that Jacob won't be going to school with her; it would have been nice to know one person.
She putters off to school the next day in her new truck, loudly backfiring in the crowded parking lot. As if she didn't have enough to draw attention to herself, being a new student in the middle of the semester in a tiny town. The entire student body seems to be aware of her arrival, as she soon discovers when an eager welcome wagon by name of Eric Yorkie greets her and tells her she is front page news. Literally. The fasination continues as people react to her presence with an overwhelming enthusiasm that she's sure she doesn't deserve or want. It's like first grade and Bella's the shiny new toy, muses Jessica Stanley, not without an ounce of jealousy.
Making mundane small talk with her new classmates at lunch, Bella's attention is suddenly drawn to a group of kids entering the cafeteria. They are all inhumanly beautiful and seem to be set apart from the rest of the crowd. Who are they? Bella wonders. Jessica is all too eager to dish the dirt. They're the Cullens, Dr. and Mrs. Cullen's foster children, and they're all, like, together. The big, brawny one is Emmett and he's with Rosalie, the blonde. A little black-haired girl named Alice dances after them, holding hands with Jasper, who looks like he's in pain. Lingering behind them is another boy who walks by himself. It's Edward Cullen, and he's gorgeous, obviously, but none of the girls of Forks are good enough for him. Edward smirks as if hearing Jessica's conspirational whispering. Don't waste your time, she tells Bella, who quickly demurs that she wasn't planning on it,
but can't help discreetly eyeing the family, particularly Edward, who she is surprised to see is staring right back at her with an unfathomable expression on his face. Maybe Forks won't be so bad after all. Having dinner at the local diner with Charlie, Bella is introduced to some of Charlie's Forks buddies, including a local fisherman named Waylon. He used to play Santa Clause, but Bella hasn't had a Christmas in Forks since she was 4. Carlie and Bella still dance awkwardly around each other, having little to say. She is much more comfortable talking to her mom Renee later that night, until she begins asking about her new school. Bella is still upset about the way Edward reacted to her and doesn't want to talk about it. She plans to confront him and demand to know what his problem is the next day, politely staying away from her new classmates, choosing instead to read a book and brood over Edward Cullen. The only problem? He never showed up to school. Nor the next day. Nor the day after that. His siblings look at her strangely, as if she has something to do with his sudden disappearance.
Several days pass with no sign of Edward. Meanwhile, Charlie tells Bella some disturbing news. A security guard in Mason County was killed by some kind of animal, so he'll be out late. An animal? Clearly she's not in Phoenix anymore. She doesn't have much time to dwell on this new development, because as she walks into Biology,
Edward Cullen is in his seat next to her empty one. What's even more shocking, he politely introduces himself and begins to make small talk. "You're asking me about the weather?" She almost can't believe her ears. His questions continue, and he begins to probe deeper. Why didn't she stay with her mom, didn't she like Phil? Why would she give up her happiness so someone else could be happy? He apologizes for being intrusive. It's just that he finds her very hard to read. However, when she turns the tables on him - "how come your eyes change color?" - he immediately backtracks and leaves her abruptly. She is once again left speechless and more confused than ever. She is still musing over Edward Cullen's strange behavior after school, walking to her truck at the end of the parking lot. She turns towards the Cullen cars across the lot and isn't too surprised to find Edward once again staring right back at her. He seems to be concentrating too, just as she is. They look at each other wordlessly. Suddenly, Tyler's van screeches onto the scene, spinning wildly out of control and headed right towards Bella, inevitably about to crush her between two heavy pieces of metal. Out of nowhere, someone grabs her, pulls her to the ground and reaches out, stopping the oncoming van with one single hand. It's Edward, and Bella looks incredulously at the
shape of his hand left as a huge dent in the side of Tyler's van. He doesn't say a word as he lets her go and walks quickly away. She is still dazed, unable to believe what she has just seen, as her classmates swarm around her to see if she's ok. Further away, the Cullens look on with varying degrees of shock and anger on their faces. At the hospital, Charlie is relieved beyond belief that she's alright, and more than a little angry and Tyler, who is still atempting to apologize. Dr. Carlisle Cullen breezes in to examine Bella, and she takes the opportunity to hint at the fact that Edward saved her, almost inexplicably. Dr. Cullen dodges her probing, only telling her she's very lucky.
=(Перевод=)
Так начинается сага о Белла Свон, самоотверженные, независимая девушка, которая всегда удобнее положить другого впереди себя. Она жила содержание своего существования с разведенной матери в Фениксе, штат Аризона, но охотно и ликвидирует себя переехать к отцу она едва не знает, когда ее мать вышла замуж и получает хочет путешествовать со своим новым мужем. Белла будет не хватать тепла и солнечного света, Феникс, особенно в дождливый место в континентальной части США: вилы, WA, место, она не тратили больше, чем летом в более 16 лет. Чарли Лебедь, начальник полиции Вилки, на самом деле не знаю, что сказать дочери. "Одна хорошая вещь о Чарли, он не Hover," Bella музей, поскольку он оставляет ее в покое в своей новой спальне пурпурный.
Белла скором называется вниз, чтобы встретить Черного Билли и его сына Иакова, которые давних друзей семьи. Оказывается, Белла и Иакова использовали, чтобы грязь пироги вместе, когда они были маленькие. Они принесли пиво для Чарли и подарок для Белла, а также: избил старый красный пикап. Это ржавый и скрипучий, и сцепления должен быть двойной накачкой в то время меняется, но для Беллы это любовь с первого взгляда. Кажется, она разочарована тем, что Иаков не будет ходить в школу с ней было бы приятно знать, одним человеком.
Она паттеров в школу на следующий день в ее новых грузовиков, громко отражающийся в переполненной стоянке. Как будто у нее не было достаточно, чтобы привлечь к себе внимание, будучи студентом новых в середине семестра в крошечном городке. Всех студентов, кажется, знают о ее прибытии, а вскоре она обнаруживает, когда хотят Welcome Wagon по имени Эрик Yorkie приветствует ее и сообщает ей, что она является главной новостью первых страниц. Буквально. Fasination продолжается как люди реагируют на ее присутствие с подавляющим энтузиазмом, что она уверена, что она не заслуживает или хотите. Это как первый класс и Bella's блестящей новой игрушкой, музей Джессика Стэнли, не без зависти унцию.
Создание мирской светский разговор с ее новым одноклассникам на обед, внимание Bella's внезапно обращается к группе детей Ввод кафетерий. Они все красивые и бесчеловечной, кажется, настроены отдельно от остальной толпы. Кто они? Белла чудеса. Джессика все слишком охотно блюдо грязи. Они Cullens, Доктор и миссис Каллена приемных детей, и все они, вроде бы, вместе. Большой, мускулистый один Emmett, и он с Розали, блондинка. Мало черноволосая девушка по имени Алиса Танцы после них, держась за руки Джаспер, который выглядит как он от боли. Затянувшееся За ними еще один мальчик, кто ходит сам. Это Эдвард Каллен, и он великолепный, очевидно, но ни одна из девушек вил достаточно хороши для него. Эдвард ухмыляется как если бы слушание заговорщическим шепотом Джессики. Не тратьте свое время, она говорит Белл, который быстро высказывает возражение на основании, что она не собирается, но не может незаметно поглядывая на семью, в частности, Эдвард, она с удивлением видим, смотрели прямо на нее с непостижимое выражение на его лице. Может быть, Forks будет не так уж плох.
Белла с удивлением увидела, что Эдвард в ее классе биологии после школы, и дает ему надежду улыбку, но он вовсе не кажется рада видеть ее. Он смотрит на нее и цепляется к дальней стороне стола от нее во всем классом, и пошел в один миг, как только по звонку. Она еще больше путают и расстроился, когда она работает с ним в офисе после окончания школы, где он видимо отчаянно пытается перейти из своего класса биология. К сожалению, нет ничего, что можно сделать для него. "Я думаю, мне придется терпеть его, сказал он бурлит, задевая по Беллу и штурм Out. Она осталась в своей речи звонок, и становится заметно расстроился себя.
После обеда в местном Diner с Чарли, Белла знакомится с некоторыми друзьями Forks Чарли, в том числе местный рыбак по имени Waylon. Он играл Санта-Клаус, но Белла не было Рождества в развилках, поскольку она была 4. Carlie и Белла еще танцуют неуклюже друг вокруг друга, имея мало сказать. Она намного удобнее разговаривать с мамой Рене поздно ночью, пока она начинает спрашивать о своей новой школе. Белла все еще расстроен о том, как Эдвард отреагировала на нее и не хочу об этом говорить. Она намерена противостоять ему и спрос знать, что его задача заключается в следующий день, вежливо держаться подальше от нее новых одноклассников, выбрав вместо того, чтобы читать книги и выводок над Эдвард Каллен. Единственная проблема? Он никогда не показывал до школы. Ни на следующий день. Также на следующий день после этого. Его братья и сестры смотреть на нее ни странно, как если бы она что-то делать с его внезапным исчезновением.
Несколько дней проходят с никаких признаков Эдвард. Между тем, Чарли Белл рассказывает некоторые тревожные новости. Охранник в Мейзон был убит какой-то животное, так что он будет поздно. Животное? Очевидно, что она не в Фениксе больше. Она не так уж много времени, чтобы подробно останавливаться на этом новом развитии, так как она заходит в биологии, Эдвард Каллен в его сиденье рядом с ней пустой. Что еще более шокирует, он вежливо представляет себя и начинает делать небольшие разговоры. "Вы спрашиваете меня о погоде?" Она почти не могу поверить своим ушам. Его вопросы продолжаться, и он начинает исследовать глубже. Почему она не остаться с мамой, не так, как Фил? Почему она отказаться от своего счастья таким кто еще мог быть счастливым? Он извиняется за то, что вмешательство. Это просто, что он находит ее очень трудно читать. Однако, когда она превращается в таблицах на него - "Почему ваш глаз меняет цвет?" - Он сразу же возвращается назад и оставляет ее внезапно. Она еще раз потерять голос и более запутанной, чем когда-либо.
Она все еще размышляя над странным поведением Эдвард Каллен после школы, идя к ней грузовика в конце парковки. Она обращается к автомобилей Каллен через много и не слишком удивлены Эдвард снова смотрели прямо на нее. Он, кажется, слишком сосредоточиться, как она есть. Они смотрят друг на друга без слов. Вдруг, Тайлер ван скрипит на сцену, спиннинг дико из-под контроля и направился к правой Белла, неизбежно о раздавить ее между двумя тяжелыми куски металла. Из ниоткуда, кто-то хватает ее, тянет ее к земле и протягивает руку, останавливая встречный автомобиль с одной стороны. Это Эдварда и Беллы смотрит с недоверием на форму его левая рука как огромную брешь в сторону ван Тайлера. Он не сказал ни слова, он позволяет ей идти и быстро идет прочь. Она все еще ошеломленный, не веря, что она только что видели, как ее одноклассники роиться вокруг нее, чтобы увидеть, если она нормально. Дальше, смотреть на Cullens с различной степенью шок и гнев на лицах.
В больнице, Чарли освобождается невероятна, что она в порядке, и более чем немного рассердился и Тайлер, который по-прежнему atempting извиниться. Доктор Карлайл Каллен бризы, чтобы изучить Беллы, и она пользуется случаем, чтобы намекнуть на тот факт, что Эдвард спас ее, почти необъяснимо. Доктор Каллен уклоняется от ее зондирование, только говорил ей, что она очень повезло.